Svaka kompanija, u datom trenutku vremena, mora ostvarivati profit od poslovanja kojim se u tom trenutku bavi kako bi uspjela opstati. Me�utim, temeljni biznis i profit iz tog biznisa u kompanijama iz Shellove studije nisu glavna pokreta�ka sila. Tvrtke trebaju profit na isti na�in na koji svako �ivo bi�e treba kisik. Iako je kisik nu�an za pre�ivljavanje, on nije svrha �ivljenja. "Ekonomske tvrtke" se bave specifi�nim biznisom iz kojeg crpe profit i maksimiziraju vrijednost dioni�arima. Za "ekonomsku tvrtku" biznis je temelj �ivota, a profit je njegova svrha: ona "postoji zato da bi iznajmljivala automobile". Maksimizacija profita i vrijednosti kapitalne imovine navodi na razmišljanje kako trenutna imovinska baza �ini temelje tvrtke, te da se svrha postojanja tvrtke odnosi isklju�ivo na iskorištavanje te imovine. Do�e li do krize, one radije pose�u za likvidacijom ljudi nego imovine, samo kako bi spasile svoju bilancu (koja primjereno bilje�i samo materijalnu imovinu!). Logi�an slijed opisanog na�ina promišljanja navodi nas na zaklju�ak, u slu�aju Shella, da u situaciji iscrpljivanja svih naftnih izvorišta treba "likvidirati kompaniju i vratiti preostalu vrijednost dioni�arima". Me�utim, kompanije se rijetko kada vra�aju dioni�arima. "Korporativno samoubojstvo" rijetka je pojava me�u �ivu�im tvrtkama jer je njihova prava svrha postojanja opstanak i razvoj vlastitih potencijala. Takve organizacije ne mogu prihvatiti da imovina odlu�uje o njihovom �ivotu ili smrti.
© Arie de Geus, 2003. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.ariedegeus.com
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�