Priznajemo da smo se kolebali u odluci ho�emo li ili ne objaviti te nove alate. Razlog naše nedoumice le�i u �injenici da nismo stru�njaci u njihovoj upotrebi i u �injenici da upotreba novih alata zahtijeva korištenje rije�i izvan tradicionalnog znanstvenog rje�nika. Štoviše, te se rije�i smatraju "neznanstvenim" terminima i kao takve nisu ozbiljne za cini�nu javnost.
Alati o kojima tako oprezno govorimo jesu:
- stvaranje vizije,
- umre�avanje,
- govorenje istine,
- u�enje,
- ljubav.
U odnosu na izuzetno zahtjevne probleme, lista se ne �ini dovoljno sna�nom da bi mogla polu�iti zna�ajnije promjene. No, svaki od nabrojenih alata egzistira unutar mre�e pozitivnih krugova. Stoga je njihovom ustrajnom i dosljednom primjenom od strane pojedinaca i malih grupa mogu�e posti�i ogromne promjene - izazvati sadašnji sustav i dovesti do revolucije.
"Tranzicija se u odr�ivu zajednicu mo�e podr�ati jednostavnim, iskrenim i �ešï¿½im korištenjem navedenih rije�i unutar informacijskih strujanja svijeta" rekli smo 1992. godine. Oprezno smo ih koristili, znaju�i kako �e utjecati na ve�inu.
mnogi od nas osjete nelagodu kada pomisle da budu�nost naše civilizacije ovisi o tako "mekanim" alatima, pogotovo što na�in njihovog evociranja, u nama samima i u drugim ljudima, još uvijek nije jasan. Stoga ih odbacujemo, a razgovor usmjeravamo na recikla�u, kontrolu zaga�enosti, o�uvanje flore i faune ili neke druge neophodne, ali nedovoljne dijelove revolucije odr�ivosti koji su nam mnogo bli�i i kojima se znamo koristiti.
Razmotrimo sada pobli�e te nove alate koje još uvijek ne znamo koristiti, iako su nam prijeko potrebni.
© Pegasus Communications, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from Laverage Points© for a New workplace, New World. Republished by permission.
Prijevod i lektura: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Uredio: Marko Lu�i�
Anga�irani esej 'Odr�iva budu�nost' bavi se na�elima razmišljanja i djelovanja s ciljem temeljite preobrazbe globalnog društva u pravcu odr�ivosti. Iako to naslov mo�da isprva sugerira, naglasak nije na postupcima i tehnikama, jer bi to bilo i nemogu�e - zbog ambicioznosti i širine ciljeva vezanih uz odr�ivost. Autori upravo nastoje nadi�i usko instrumentalno razmišljan